StatPlanet Visualization
 • English • Español
StatPlanet

Cartes et Graphiques Interactifs

StatPlanet Interactive Data Visualization and Mapping

 
Créer vos propres cartes

· Utilisez Map Maker pour importer vos propres données en StatPlanet..


StatPlanet 2.4

· Nouvelle version de StatPlanet

(mai 2011)

· Lire la suite (Anglais)



Follow StatPlanet on Twitter

Share on Twitter Share on Facebook Share on Delicious RSS Share on LinkedIn
 

Des améliorations sont régulièrement apportées à StatPlanet. Vérifiez régulièrement le site web pour les mises à jour et les nouvelles fonctionnalités. Pour de plus amples informations, contactez

Plus de 300 indicateurs de développement internationaux

La base de données de StatPlanet comprend des données démographiques, d'éducation, de santé, d’environnement et des indicateurs socio-économiques provenant des sources suivantes:

Vous pouvez également ajouter vos propres données en utilisant StatPlanet - Map Maker.

A propos de StatPlanet

StatPlanet est un logiciel gratuit pour la création de visualisation hautement interactive de données aux échelles nationales et régionales. StatPlanet est livré avec une série d'indicateurs pré-programmés. De plus, avec StatPlanet - Map Maker, vous pouvez également importer des données et produire vos propres cartes et graphiques interactifs en quelques minutes. StatPlanet et StatPlanet Map Maker peuvent être utilisés soit en ligne ou en tant qu'application de bureau (application standalone).

L'objectif principal de StatPlanet est de faciliter l'analyse des données grâce à la visualisation, et de permettre à toute personne d'explorer et de créer ses propres visualisations de données - et ce, quelque soit les compétences techniques, la connectivité à un réseau internet, le matériel informatique et les logiciels à disposition.

Le programme de recherche StatPlanet (la conception, la mise au point et le développement) a été lancé en 2005 par Frank van Cappelle. Depuis 2008, le développement d'une version adaptée de StatPlanet s'inscrit dans le cadre du programme de recherche SACMEQ à l'Institut international de planification de l’éducation (IIPE), UNESCO. Pour plus de détails, merci de contacter


Les fonctionnalités de StatPlanet
- Télécharger le PDF

Symbol Map Icon
Enregistrer / Exporter une carte, Choisir la région, Carte choroplèthe / Carte en symboles proportionnels, Panneaux de contrôle de la carte
Bar Chart Icon Timeseries Icon Scatterplot Icon
Graphique à barres, Graphique des séries chronologiques, Graphique nuage de points, Ajuster l'échelle de graphique
Table IconFloppy Disk Icon
Enregistrer / Exporter un tableau
Star Icon
Marquer indicateur, Définitions d’indicateur
Wrench Icon
Options générales, Personnaliser l'apparence
Sélectionner des pays
View eye icon
Afficher / Cacher les détails de la carte et les composantes de StatPlanet

 

Des cartes interactives:

Carte choroplèthe Carte choroplèthe
Cette carte est le principal type de visualisation de StatPlanet. La légende de la fenêtre en bas à gauche de l'écran vous permet de personnaliser les couleurs de la carte et l'échelle de la carte. Pour ajuster les couleurs de la carte, cliquez sur la couleur en haut, au milieu ou en bas et sélectionnez une nouvelle couleur. Pour ajuster l'échelle de la carte, cliquez sur la valeur en haut ou en bas de la plage, puis utilisez le pop-up pour augmenter ou diminuer la valeur, ou entrez une nouvelle valeur. Les valeurs intermédiaires seront ajustées automatiquement.
   
Symbol Map Icon Carte en symboles proportionnels
Une carte en symboles proportionnels ajuste l’échelle des symboles (généralement des cercles) en fonction de l'indicateur à cartographier. En StatPlanet le symbole peut représenter un pays ou une région à l'intérieur d'un pays. Pour en créer une, cliquez sur la carte en symboles proportionnels dans le coin inférieur gauche de l'écran. La carte en symboles proportionnels est superposée au-dessus de la carte choroplèthe. Si vous avez marqué un indicateur, la carte en symboles proportionnels représente les données pour l'indicateur signalisé, alors que la carte choroplèthe représente les données de l'indicateur choisi. (Si l'indicateur signalisé est actuellement sélectionné, la carte en symboles proportionnels et la carte choroplèthe toutes deux représentent l'indicateur signalisé).
   
  Sélectionner les régions: utilisez le menu déroulant en haut à droite de l'écran pour sélectionner une région (par exemple, l'Afrique sub-saharienne).
   
 

Sélectionner le pays sur la carte du monde
Le déplacement de la souris sur un pays sur la carte du monde fait apparaître un pop-up contenant des informations sur ce pays en particulier, pour l'indicateur choisi (ainsi que pour l’indicateur signalisé, s'il y en a un). Quand un pays est sélectionné, les données du pays pour tous les indicateurs dans la catégorie en cours sont affichées dans la fenêtre d'indicateurs, avec des barres correspondantes. Les barres sont ajustées au prorata de la valeur maximale de cet indicateur pour tous les pays de la région sélectionnée. Vous pouvez également ajuster les barres en percentile en sélectionnant « Percentile » comme type de visualisation dans la fenêtre d'options. (Voir aussi la sélection d'un pays).

   
  Cartes nationales
Dans la version actuelle, seule la carte nationale du Kenya a été mise en œuvre. Pour voir la carte du Kenya, cliquez sur le Kenya dans la carte du monde. Cliquez à nouveau sur la carte du Kenya pour revenir à la carte du monde.
   
Floppy Disk Icon

Enregistrer la carte
Le bouton « enregistrer » la carte se trouve dans le coin inférieur gauche de l'écran (uniquement dans la version en ligne). Pour changer le type d'image, la taille ou la qualité, vous pouvez utiliser la fenêtre d'options.

   
Panneaux de contrôle de la carte
  • Zoom: les panneaux de contrôle de la carte sont normalement cachés. Déplacez la souris vers le bas à droite de l'écran pour les faire apparaître. Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière de la carte en utilisant les boutons 'zoom in' et 'zoom out', ou en faisant glisser le curseur de zoom vers le haut ou vers le bas. Si votre souris possède une molette de défilement, vous pouvez également l'utiliser pour zoomer.
  • Déplacement de la carte: cliquez et faites glisser la carte avec la souris pour la déplacer vers une nouvelle position.
  • Restaurer la position de carte: le bouton situé sur la gauche ramène la carte aux coordonnées d’origine pour la région sélectionnée.


Fenêtre de graphique:

Bar Chart Icon

Graphique à barres
Cliquez sur le bouton graphique dans le coin inférieur gauche de l'écran pour commencer à créer des graphiques. Vous trouverez le même bouton dans la fenêtre graphique. Utilisez ce bouton pour basculer entre les graphiques à barres horizontales et verticales.

En utilisant le menu déroulant, vous pouvez trier le graphique du petit au plus grand, plus grand au plus petit, du plus haut au plus bas en partant du milieu, ou par ordre alphabétique.

   
Timeseries Icon Graphique des séries chronologiques
   
Scatterplot Icon

Graphique nuage de points
Pour créer des graphiques nuage de points, il vous faut choisir deux variables ou "indicateurs": (i) signalisez un indicateur en cliquant sur le bouton «star/étoile» (voir aussi la fenêtre des indicateurs ci dessous), (ii) sélectionnez un autre indicateur, (iii) choisissez le 'graphique nuage de points' dans la fenêtre graphique.

En utilisant le menu déroulant, vous pouvez afficher ou masquer la ligne de tendance. La pente du tracé est indiquée dans le menu déroulant. Déplacez la souris sur la pente pour voir l'équation de la courbe de tendance.

   
  Ajustez l'échelle du graphique: vous pouvez régler/ ajuster l'échelle du graphique en sélectionnant et en éditant les valeurs. Le graphique se met à jour au fur et à mesure que vous tapez les nouvelles valeurs.


Fenêtre des indicateurs:

Star Icon Marquer l’indicateur
Cliquez sur le bouton "star" dans la fenêtre d'indicateur pour marquer l’indicateur qui est sélectionné. Cela vous permet de: (i) créer des graphiques nuage de points, (ii) comparer l’indicateur signalisé avec les indicateurs des autres catégories, et (iii) comparer deux indicateurs par le biais de la carte choroplèthe (représentant l'indicateur sélectionné) et la carte en symboles proportionnels (représentant l’indicateur signalisé).
   
  Fenêtre de l’indicateur signalisé - carte nationale
Dans la carte nationale (pour l’instant disponible uniquement pour le Kenya), la carte choroplèthe associée à l'indicateur signalisé est affichée dans cette fenêtre signalisée. Cela vous permet de comparer la carte signalisée côte à côté avec la carte pour l'indicateur choisi.
   
  Définitions des indicateurs
S'il existe une définition pour un indicateur, celle-ci apparaîtra dans un pop-up lors du déplacement de la souris sur l'indicateur. La définition n’apparaît que pour l'indicateur qui est sélectionné ou l'indicateur signalisé.


Fenêtre de sélection:

Icon select Cliquez sur le bouton « sélectionner » dans le coin inférieur gauche de l'écran pour ouvrir la fenêtre de sélection.
   
Sélectionner des pays
   



Supprimer la sélection

   
Supprimer les pays


Fenêtre de tableau:

Table Icon Cliquez sur le bouton « table » dans le coin inférieur gauche de l'écran pour obtenir un tableau de données de l'indicateur choisi. Si un indicateur a été signalisé, le tableau affichera à la fois les données pour 'indicateur signalisé et pour l’indicateur sélectionné. Le tableau montre aussi la moyenne, l’écart type et la série.
   

Floppy Disk Icon

Copy Icon

Version en ligne: Enregistrer / Exporter un tableau
You can save the table as a .CSV file which can be opened by most spreadsheets (such as Excel). You can find the save table button in the top-right corner of the table window.

Version hors ligne: copier un tableau
La version hors ligne de StatPlanet ne vous permet pas d'enregistrer les données dans un fichier. Par contre, vous pouvez copier l'ensemble du tableau dans Excel en utilisant les boutons « copier » - « coller » dans Excel. Si vous n'avez pas Excel, vous pouvez également procéder comme suit: (i) coller les données dans un éditeur de texte basique tel que Notepad, (ii) enregistrer le document avec l'extension ‘.html’, (iii) ouvrir le fichier dans un Navigateur Web.


Choisir un pays:

Fenêtre d’options:

Table Icon Cliquez sur le bouton « Options » dans le coin inférieur gauche de l'écran pour ouvrir la fenêtre d'options :
  Options générales:
  • Changer le nombre de décimales affichées.
  • Ajuster l’échelle de la carte ou graphique: StatPlanet ajuste automatiquement l'échelle de la carte ou graphique en fonction de l'ensemble des données. Toutefois, dans certains cas, vous souhaitez la garder fixe, par exemple, si vous avez vous même apporté des modifications à l'échelle. Vous pouvez définir (ou empêcher) la mise à jour automatique de l'échelle de la carte ou graphique pour:(i) changement d'indicateur, (ii) changement de région, (iii) changement de l'année. Par défaut, StatPlanet ajuste l'échelle lors du changement de l'indicateur ou de la région, mais pas lors du changement de l’année.
  • Si vous avez opté pour le non mis à jour de l'échelle de la carte, la légende de la carte a un raccourci qui vous permet de "rafraîchir" la légende de la carte à tout moment pour l'indicateur, l'année et la région en cours:
  • Choisir d'afficher les statistiques en percentiles.
Personnaliser l'apparence:
  • Régler la durée de l'animation
  • Changer les couleurs de la carte (fond de carte, les frontières de la carte, la couleur de texte de la carte, couleur du contour de texte de la carte, etc.)
  • Changer la taille du texte de la carte
  • Changer la taille des symboles de la carte (forpour la carte en symboles proportionnels).

Enregistrer / exporter la carte: (version en ligne seulement)

  • Définir le type d'image: PNG ou JPEG
  • Changer la taille de l'image en % de l'original
  • Changer la qualité de l'image (pour des images JPEG uniquement)

Menu d’affichage:
View eye icon Déplacez la souris sur le menu « affichage » pour voir les différentes options afin de montrer ou de cacher des éléments de carte ou graphique, ou d'autres composantes de StatPlanet.
  • Afficher ou masquer les noms de pays/région sur la carte ou graphique (les noms de pays peuvent être montrés en entier, en abrégé, ou en codes ISO3);
  • Afficher ou masquer les statistiques par pays sur la carte ou graphique (statistiques par pays peuvent être montrées seulement sur le graphique à barres horizontales);
  • Afficher ou masquer le pop-up et ses composantes - graphique à barres, indicateur et statistiques;
  • Afficher ou masquer différentes fenêtres.

Personnaliser les fenêtres:
Minus IconPlus Icon Réduction / agrandissement des fenêtres: Utilisez les boutons sur la gauche pour réduire ou agrandir les fenêtres de StatPlanet. Cela peut être utile pour la gestion de l'espace lorsque vous avez plusieurs fenêtres ouvertes en même temps, ou pour se concentrer sur certains zones.
Minimize IconMaximize Icon

Réduire / agrandir les fenêtres: Utilisez ces boutons pour réduire ou agrandir les fenêtres. La fenêtre des indicateurs a un état spécial réduit dans lequel les indicateurs peuvent encore être sélectionnés.


Notes supplémentaires: